Dictionnaire · nom
guto
guto/ˈɡu.to/
guto est un nom de l’espéranto qui signifie « goutte ».
Sens
- Goutte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
goutte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: gouttelette, larme
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Globeto, malgranda ero, kiu defluas el fluaĵo
- grandaj gutoj da roso […] kuŝis sur la folioj
- guto de la pluvo kaj la larmo de ĝojo kunfandiĝis en unu guton
- Malgranda kvanto da fluaĵo
- guto da vino, da akvo
- sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus
- Iometo da io abstrakta
- lia lasta guto da kuraĝo
- (figure) ĉu ekzistas eĉ guto da senco kaj logiko en ĉiuj tiuj ĉi spritaj mokoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡu.to/
- Syllabes
- GU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gutracineguto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | guto | gutoj |
| complément d’objet (-n) | guton | gutojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas guto de mia sango.C'est une goutte de mon sang. #1152341
- Guto post guto, akvo povas lagiĝi.Goutte après goutte, l'eau peut se transformer en lac. #1462503
- Per guto post guto pleniĝas kruĉo.Une cruche se remplit goutte à goutte. #1690113
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | drop (n, a small amount of liquid) |
|---|---|
| Español | gota |
| Português | gota, pingo |
| Deutsch | Tropfen |
| Polski | kropla |
| Русский | капля |
| Українська | крапля |
| Nederlands | druppel |
| Čeština | guta, kapka |
| Slovenčina | guta, kvapka |
| Magyar | csepp |
| 中文 | 点 |
| 日本語 | しずく, 一滴 |
| Български | капка |
| Svenska | droppe |
| Català | gota |
| Bahasa Indonesia | tetes, tetesan, titik, titikan |
| Беларуская | кропля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.