Dictionnaire · verbe
gutigi
gutigi/ɡuˈti.ɡi/
Racine officielle gut- (Fundamento, 1905)
gutigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « égoutter ».
Sens
- Faire tomber des gouttes de.
- Verser goutte à goutte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
égoutterverser goutte à goutte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: drainer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Faligi gutojn, verŝi pogute
- lia ĉielo gutigas roson
- Kian venenon Seneko gutigas en lian orelon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡuˈti.ɡi/
- Syllabes
- gu·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gutracineguto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gutigi |
|---|---|
| présent | gutigas |
| passé | gutigis |
| futur | gutigos |
| conditionnel | gutigus |
| volitif | gutigu |
| participe actif · en cours | gutiganta |
| participe actif · accompli | gutiginta |
| participe actif · sur le point de | gutigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | drip (vt) |
|---|---|
| Español | escurrir, verter gota a gota, destilar (sentido de rezumar) |
| Português | pingar |
| Polski | sączyć |
| Русский | капать (ронять капли) |
| Українська | капати, лити краплями |
| Nederlands | doen druppen |
| Čeština | kapat (něco), lít po kapkách |
| Slovenčina | liať po kvapkách |
| Magyar | csepegtet |
| 日本語 | 滴下する |
| Català | destil·lar |
| Bahasa Indonesia | menetesi, meneteskan, menitiki, menitikkan |
| Беларуская | капаць (рабіць кроплі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.