Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

dispecigi

dispecigi/dis.peˈtsi.ɡi/

Racine officielle pec- (Fundamento, 1905)

dispecigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déchiqueter ».

Sens

déchiqueterdéchirer en mille morceaux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Disigi en pecojn
    • dispecigi ŝtonon, vazon, paperon
    • dispecigita farunofero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/dis.peˈtsi.ɡi/
Syllabes
dis·pe·CI·gi

Structure du mot

  1. dispréfixedis-, dispersion
  2. pecracinepeco
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdispecigi
présentdispecigas
passédispecigis
futurdispecigos
conditionneldispecigus
volitifdispecigu
participe actif · en coursdispeciganta
participe actif · accomplidispeciginta
participe actif · sur le point dedispecigonta

Phrases d’exemple

  • Mi povus dispecigi vin nudmane.Je pourrais te dépecer à mains nues. #3002115dispecigi: déchirer en mille morceaux
  • Li komencis dispecigi la beston.Il commença à dépecer l'animal. #5668204dispecigi: déchirer en mille morceaux
  • Ŝi dispecigis la leteron.Elle déchira en mille morceaux la lettre. #925113dispecigis → dispecigi: déchirer en mille morceaux

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pec-

Dans d’autres langues

Españoldespedazar
Deutschzerstückeln, zerteilen, zergliedern
Polskidrobić, druzgotać, zbić
Русскийразделить на части, разбить на куски
Українськадробити на шматки, подрібнювати, розламувати, розбивати
Nederlandsverbrijzelen
Češtinadrtit, mlít, rozbít na kusy, rozkouskovat
Slovenčinadrobiť, rozdrviť, rozkúskovať, roztrieskať
Magyarszétdarabol, szétszed
中文撕烂
日本語粉々にする
Românăfărâma, sfărâma, sparge
Bahasa Indonesiamemotong-motong, merobek-robek
Беларускаяразьбіць, разламаць, разарваць, расшчапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.