Dictionnaire · verbe
pecigi
pecigi/peˈtsi.ɡi/
Racine officielle pec- (Fundamento, 1905)
pecigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « désosser ».
Sens
désosser (fig.)mettre en pièces
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malkunigi la partojn de aĵo
- pecigita karno
- pasto el […] pecigita pano, lakto, ovoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- pe·CI·gi
Structure du mot
- pecracinepeco
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pecigi |
|---|---|
| présent | pecigas |
| passé | pecigis |
| futur | pecigos |
| conditionnel | pecigus |
| volitif | pecigu |
| participe actif · en cours | peciganta |
| participe actif · accompli | peciginta |
| participe actif · sur le point de | pecigonta |
Phrases d’exemple
- Ili pecigis la tomatojn.Ils ont découpé les tomates. #2964290pecigis → pecigi: mettre en pièces
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | fragmentar |
|---|---|
| Deutsch | zerteilen |
| Polski | rozkawałkować, rozdrobnić, podzielić na kawałki |
| Nederlands | in stukken doen |
| Čeština | drtit, mlít, rozbít na kusy, rozkouskovat |
| Slovenčina | drviť, rozbiť na kusy |
| Magyar | darabol |
| 中文 | 击溃 |
| Română | despărțiți, zdrobiți, împărțiți în bucăți |
| Bahasa Indonesia | memotong kecil-kecil, menyuwir, merobek-robek, merobek kecil-kecil |
| Беларуская | разабраць (нешта на часткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.