Vortaro · verbo
dispecigi
dispecigi/dis.peˈtsi.ɡi/
Oficiala radiko pec- (Fundamento, 1905)
dispecigi estas esperanta vorto (verbo): Disigi en pecojn.
Signifo
- Disigi en pecojn
- dispecigi ŝtonon, vazon, paperon
- dispecigita farunofero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.peˈtsi.ɡi/
- Silaboj
- dis·pe·CI·gi
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- pecradikopeco
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dispecigi |
|---|---|
| prezenco | dispecigas |
| preterito | dispecigis |
| futuro | dispecigos |
| kondicionalo | dispecigus |
| volitivo | dispecigu |
| aktiva participo · daŭranta | dispeciganta |
| aktiva participo · finita | dispeciginta |
| aktiva participo · estonta | dispecigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi dispecigis mian plej ŝatatan gitaron. #8889438
- Ŝi dispecigis la spegulon per martelo. #10108348
- Patrino dispecigis la kukon je ok porcioj. #540270
- Per hakiloj li devis dispecigi la lignon. #709925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | despedazar |
|---|---|
| Français | déchiqueter, déchirer en mille morceaux |
| Deutsch | zerstückeln, zerteilen, zergliedern |
| Polski | drobić, druzgotać, zbić |
| Русский | разделить на части, разбить на куски |
| Українська | дробити на шматки, подрібнювати, розламувати, розбивати |
| Nederlands | verbrijzelen |
| Čeština | drtit, mlít, rozbít na kusy, rozkouskovat |
| Slovenčina | drobiť, rozdrviť, rozkúskovať, roztrieskať |
| Magyar | szétdarabol, szétszed |
| 中文 | 撕烂 |
| 日本語 | 粉々にする |
| Română | fărâma, sfărâma, sparge |
| Bahasa Indonesia | memotong-motong, merobek-robek |
| Беларуская | разьбіць, разламаць, разарваць, расшчапіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.