Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

dispecigi

dispecigi/dis.peˈtsi.ɡi/

Offizielle Wurzel pec- (Fundamento, 1905)

dispecigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerstückeln“.

Bedeutung

zerstückelnzerteilenzergliedern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Disigi en pecojn
    • dispecigi ŝtonon, vazon, paperon
    • dispecigita farunofero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/dis.peˈtsi.ɡi/
Silben
dis·pe·CI·gi

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. pecWurzelpeco
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdispecigi
Präsensdispecigas
Präteritumdispecigis
Futurdispecigos
Konditionaldispecigus
Imperativ (Volitiv)dispecigu
Partizip Aktiv · andauernddispeciganta
Partizip Aktiv · abgeschlossendispeciginta
Partizip Aktiv · bevorstehenddispecigonta

Beispielsätze

  • Patrino dispecigis la kukon je ok porcioj.Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile. #540270dispecigis → dispecigi: zerstückeln
  • Per hakiloj li devis dispecigi la lignon.Er musste die Äxte nehmen um das Holz zu hacken. #709925dispecigi: zerstückeln
  • Ŝi dispecigis la leteron.Sie zerriss den Brief. #925113dispecigis → dispecigi: zerstückeln

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pec-

In anderen Sprachen

Españoldespedazar
Françaisdéchiqueter, déchirer en mille morceaux
Polskidrobić, druzgotać, zbić
Русскийразделить на части, разбить на куски
Українськадробити на шматки, подрібнювати, розламувати, розбивати
Nederlandsverbrijzelen
Češtinadrtit, mlít, rozbít na kusy, rozkouskovat
Slovenčinadrobiť, rozdrviť, rozkúskovať, roztrieskať
Magyarszétdarabol, szétszed
中文撕烂
日本語粉々にする
Românăfărâma, sfărâma, sparge
Bahasa Indonesiamemotong-motong, merobek-robek
Беларускаяразьбіць, разламаць, разарваць, расшчапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.