Wörterbuch · Verb
dispeciĝi
dispeciĝi/dis.peˈtsi.dʒi/
Offizielle Wurzel pec- (Fundamento, 1905)
dispeciĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „in Stücke zerfallen“.
Bedeutung
in Stücke zerfallen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Disiĝi, partiĝi en plurajn pecojn
- la botelo […] kun terura efervesko dispeciĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dis.peˈtsi.dʒi/
- Silben
- dis·pe·CI·ĝi
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- pecWurzelpeco
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dispeciĝi |
|---|---|
| Präsens | dispeciĝas |
| Präteritum | dispeciĝis |
| Futur | dispeciĝos |
| Konditional | dispeciĝus |
| Imperativ (Volitiv) | dispeciĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dispeciĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dispeciĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dispeciĝonta |
Beispielsätze
- La vazo falis surplanken kaj dispeciĝis.Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. #537130dispeciĝis → dispeciĝi: in Stücke zerfallen
- La kekso dispeciĝis en miaj manoj.Der Keks ist in meinen Händen zerbröselt. #7325428dispeciĝis → dispeciĝi: in Stücke zerfallen
- Fajrero eksplodigis la pulvon kaj la ŝipo dispeciĝis.Ein Funke brachte das Pulver zur Explosion und das Schiff brach in Stücke. #1365798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | éclater |
|---|---|
| 中文 | 崩 |
| Bahasa Indonesia | terpotong-potong, terobek-robek |
| Беларуская | разьбіцца (на кавалкі), разваліцца (на часткі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.