krevi

Bedeutung

1. intransitiv
2. platzen, aufplatzen, zerplatzen, bersten; verrecken

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

zerspringenRisse bekommeneinreißen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Subite rompiĝi pro interna tro granda premforto aŭ streĉo
   • ovo […] krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
   • la vezikoj krevas

   siehe auch: eksplodi, frakasiĝi, kraki, splitiĝi

2. Fendiĝi pro varmo, malvarmo, sekeco aŭ alia efiko
   • mia haŭto krevis kaj putras
   • la ŝelo de iu el tiuj arboj krevis

   siehe auch: pufiĝi, ŝiriĝi, troŝveli

3. (pri sento) Apenaŭ aŭ ne plu elteni pro ĝia intenseco
   • mi krevas de furiozo !
   • se Falstaf povus vidi vin en ĉi tiu momento, tiam li krevus pro ĵaluzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈkre.vi/

Silben

KRE·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. krevWurzelkrevo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Lia kapo krevis je novaj ideoj.Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen. #1219056krevis → krevi: platzen, aufplatzen, zerplatzen, bersten; verrecken
• En Grekio la registara koalicio krevis.In Griechenland ist die Regierungskoalition geplatzt. #2514191
• Mi povus nun krevi pro feliĉo!Ich könnte gerade vor Glück platzen! #3301495

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0