Словарь · глагол
krevi
krevi/ˈkre.vi/
Официальное слово (Fundamento)
krevi — слово эсперанто (глагол), означает «лопнуть».
Значение
лопнутьлопатьсятреснутьтрескатьсяразорватьсяразрываться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ло́паться, ло́пнуть, разрыва́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Subite rompiĝi pro interna tro granda premforto aŭ streĉo
- ovo […] krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
- la vezikoj krevas
- Fendiĝi pro varmo, malvarmo, sekeco aŭ alia efiko
- mia haŭto krevis kaj putras
- la ŝelo de iu el tiuj arboj krevis
см. также: pufiĝi, ŝiriĝi, troŝveli
- (pri sento) Apenaŭ aŭ ne plu elteni pro ĝia intenseco
- mi krevas de furiozo !
- se Falstaf povus vidi vin en ĉi tiu momento, tiam li krevus pro ĵaluzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈkre.vi/
- Слоги
- KRE·vi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- krevкореньkrevi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | krevi |
|---|---|
| настоящее время | krevas |
| прошедшее время | krevis |
| будущее время | krevos |
| условное наклонение | krevus |
| повелительное наклонение | krevu |
| действительное причастие · длящееся действие | krevanta |
| действительное причастие · завершённое действие | krevinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | krevonta |
Примеры предложений
- Panjo certe krevos de furiozo!Мама точно лопнет от бешенства! #1637789
- La vazo krevis milpece.Ваза разлетелась на мелкие кусочки. #519278krevis → krevi: лопнуть
- Maro ĉiujn riverojn ricevas kaj tamen ne krevas.Все реки к морю стекают, но его не переполняют. #649055krevas → krevi: лопнуть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | burst, crack |
|---|---|
| Español | quebrarse, romperse |
| Português | estourar, explodir, pipocar, rachar |
| Français | crever, éclater, se crevasser, se fendre |
| Deutsch | bersten, zerspringen, platzen, aufplatzen |
| Polski | pękać, rozsadzać, trzaskać (np. o mrozie) |
| Українська | лопнути, луснути, тріснути, розірватися (про снаряд) |
| Nederlands | barsten, springen, creperen |
| Čeština | praskat, pukat, rozpraskat, rozpuknout |
| Slovenčina | praskať, pukať, rozpukať |
| 中文 | 崩坏 |
| 日本語 | はじける, 破裂する |
| Bahasa Indonesia | retak, meretak, ledak, meledak |
| Беларуская | лопнуць, трэснуць, разарвацца, раскалоцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.