Esperantopedia

Sözlük · fiil

krevi

krevi/ˈkre.vi/

Resmî kelime (Fundamento)

krevi, Esperantoca bir fiil olup “patlamak” anlamına gelir.

Anlam

patlamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Subite rompiĝi pro interna tro granda premforto aŭ streĉo
    • ovo […] krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
    • la vezikoj krevas

    ayrıca bkz.: eksplodi, frakasiĝi, kraki, splitiĝi

  2. Fendiĝi pro varmo, malvarmo, sekeco aŭ alia efiko
    • mia haŭto krevis kaj putras
    • la ŝelo de iu el tiuj arboj krevis

    ayrıca bkz.: pufiĝi, ŝiriĝi, troŝveli

  3. (pri sento) Apenaŭ aŭ ne plu elteni pro ĝia intenseco
    • mi krevas de furiozo !
    • se Falstaf povus vidi vin en ĉi tiu momento, tiam li krevus pro ĵaluzo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈkre.vi/
Heceler
KRE·vi

Kelime yapısı

  1. krevkökkrevi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarkrevi
şimdikikrevas
geçmişkrevis
gelecekkrevos
şart kipikrevus
emir/istekkrevu
etken ortaç · sürenkrevanta
etken ortaç · tamamlanmışkrevinta
etken ortaç · olmak üzere olankrevonta

Diğer dillerde

Englishburst, crack
Españolquebrarse, romperse
Portuguêsestourar, explodir, pipocar, rachar
Françaiscrever, éclater, se crevasser, se fendre
Deutschbersten, zerspringen, platzen, aufplatzen
Polskipękać, rozsadzać, trzaskać (np. o mrozie)
Русскийлопнуть, лопаться, треснуть, трескаться
Українськалопнути, луснути, тріснути, розірватися (про снаряд)
Nederlandsbarsten, springen, creperen
Češtinapraskat, pukat, rozpraskat, rozpuknout
Slovenčinapraskať, pukať, rozpukať
中文崩坏
日本語はじける, 破裂する
Bahasa Indonesiaretak, meretak, ledak, meledak
Беларускаялопнуць, трэснуць, разарвацца, раскалоцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.