Wörterbuch · Verb
frakasiĝi
frakasiĝi/fra.kaˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel frakas- (Fundamento, 1905)
frakasiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zertrümmert werden“.
Bedeutung
zertrümmert werdenin Trümmer zerfallen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Brue rompiĝi; plene detruiĝi
- subite falis Babel kaj frakasiĝis
- ĉio kune frakasiĝis: la fero, argilo, kupro, arĝento, kaj oro fariĝis kiel grenventumaĵo sur somera draŝejo
siehe auch: averii, disrompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fra.kaˈsi.dʒi/
- Silben
- fra·ka·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- frakasWurzelfrakaso
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | frakasiĝi |
|---|---|
| Präsens | frakasiĝas |
| Präteritum | frakasiĝis |
| Futur | frakasiĝos |
| Konditional | frakasiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | frakasiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | frakasiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | frakasiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | frakasiĝonta |
Beispielsätze
- La taso frakasiĝis, falinte de sur la tablo.Die Tasse zerbrach, als sie vom Tisch fiel. #4149479frakasiĝis → frakasiĝi: zertrümmert werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | romperse |
|---|---|
| Français | se briser |
| Polski | roztrzaskać się |
| Українська | розбиватися, трощитися, роздроблюватися |
| Čeština | drtit, rozbít, rozdrtit, tříštit |
| Slovenčina | roztrieskať, šrotovať |
| 中文 | 受到破坏 |
| 日本語 | 音をたてて砕ける |
| Български | разбивам се |
| Bahasa Indonesia | hancur, lumat, remuk |
| Беларуская | разьбіцца, разбурыцца, зруйнавацца, зьнішчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.