Vortaro · verbo
frakasiĝi
frakasiĝi/fra.kaˈsi.dʒi/
Oficiala radiko frakas- (Fundamento, 1905)
frakasiĝi estas esperanta vorto (verbo): Brue rompiĝi.
Signifo
- Brue rompiĝi; plene detruiĝi
- subite falis Babel kaj frakasiĝis
- ĉio kune frakasiĝis: la fero, argilo, kupro, arĝento, kaj oro fariĝis kiel grenventumaĵo sur somera draŝejo
vidu ankaŭ: averii, disrompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fra.kaˈsi.dʒi/
- Silaboj
- fra·ka·SI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- frakasradikofrakaso
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | frakasiĝi |
|---|---|
| prezenco | frakasiĝas |
| preterito | frakasiĝis |
| futuro | frakasiĝos |
| kondicionalo | frakasiĝus |
| volitivo | frakasiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | frakasiĝanta |
| aktiva participo · finita | frakasiĝinta |
| aktiva participo · estonta | frakasiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni frakasiĝis en la homplena trajno. #1722046
- La aviadilo frakasiĝis kontraŭ la domo. #2272551
- La taso frakasiĝis en mil pecetojn. #11852538
- La aŭto frakasiĝis ĉar la ŝoforo senatentis. #455471
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | romperse |
|---|---|
| Français | se briser |
| Deutsch | zertrümmert werden, in Trümmer zerfallen |
| Polski | roztrzaskać się |
| Українська | розбиватися, трощитися, роздроблюватися |
| Čeština | drtit, rozbít, rozdrtit, tříštit |
| Slovenčina | roztrieskať, šrotovať |
| 中文 | 受到破坏 |
| 日本語 | 音をたてて砕ける |
| Български | разбивам се |
| Bahasa Indonesia | hancur, lumat, remuk |
| Беларуская | разьбіцца, разбурыцца, зруйнавацца, зьнішчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.