Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kabineto

kabineto/ka.biˈne.to/

Racine officielle kabinet- (5. Oficiala Aldono, 1934)

kabineto est un nom de l’espéranto qui signifie « bureau ».

Sens

  1. Cabinet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bureaucabinetministère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malgranda studejo
  2. Ĉambro destinita al intelekta laboro
    • ŝi ne estis grandmonda sinjorino, [...] kiu inter la kvar muroj de kabineto pesas kaj mezuras cerbon viran kaj virinan, por trovi inter ili similecon kaj malsimilecon
    • kabineto de kuracisto
  3. Speciala ĉambro, kie oni ekspozicias sciencajn aŭ artajn kolektojn por studo
    • kabineto de naturaĵoj
    • kabinetoj pri artaĵoj kaj mirindaĵoj, kiujn kunmetis kelka nombro da 16-jarcentaj sciencistoj kaj diletantoj, estis vere enciklopedie konceptitaj kolektoj, prezentantaj miniaturan mondon .

    voir aussi: galerio

  4. Ministraro
    • ne facilas ordigi la opiniojn de la koalicia kabineto
    • disfalis la slovaka kabineto
  5. Grupo de helpantoj kaj konsilantoj de ministro en- kaj eloficiĝantaj kune kun li aŭ ŝi
    • en Belgio ĉiu ministro havas sian kabineton, t.e. aro (50 ĝis 100) da personaj kunlaborantoj, kiuj konsilas lin.

    voir aussi: stabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.biˈne.to/
Syllabes
ka·bi·NE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kabinetracinekabineto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkabinetokabinetoj
complément d’objet (-n)kabinetonkabinetojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi skribas ion en sia kabineto.Elle est en train d'écrire quelque chose dans son bureau. #1303298
  • La verkisto sinmortigis en sia kabineto.L'écrivain s'est suicidé à son bureau. #1316995
  • La verkisto suicidis en sia kabineto.L'écrivain s'est suicidé à son bureau. #1319065

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcabinet
Españolgabinete
DeutschKabinett, Ministerkabinett
Polskigabinet
Русскийкабинет
Українськакабінет
Nederlandskabinet
Češtinakabinet, vláda (úřad)
Slovenčinakabinet, študovňa
Magyarkabinet
Türkçebakanlar kurulu
中文小房间
日本語内閣
Românăcabinet
Suomihallitus, ministeristö, kabinetti, kabinetti (avustajisto)
Catalàgabinet
Bahasa Indonesiakabinet (1)
Беларускаякабінэт, габінэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.