Dictionnaire · nom
stabo
stabo/ˈsta.bo/
stabo est un nom de l’espéranto qui signifie « état-major ».
Sens
état-major
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: personnel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Grupo de specialistoj konsilantaj kaj subtenantaj superan komandanton en ĉiuj liaj taskoj
- la kronprinco, eksciinte survoje pri la aferoj de sia stabo, sendis ordonon […] plirapidigi la marŝon
- li estis edukata hejme […] ĉirkaŭata de malkaraj guvernistoj, de adjutantoj kun senceremoniaj, sed servutaj manieroj kaj de aliaj personoj de la regimento kaj stabo
voir aussi: taĉmento
- Grupo de specialistoj gvidantaj kune kun la estraro la aferojn de iu organizo, entrepreno kc
- li iru al la fabriko por komenci laboradon, ne kiel ano de la ofica stabo, […] sed en la rolo de ordinara laboristo
- mia vizio estas pri organizo kreskanta […], kreskantaj sekcioj kiuj ricevas helpon de TEJO informade, trejnade, subvencie danke al stabo kiu povas profesie labori .
voir aussi: kabineto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsta.bo/
- Syllabes
- STA·bo
Structure du mot
- stabracinestabo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stabo | staboj |
| complément d’objet (-n) | stabon | stabojn |
Mots de la même famille
stab-
- -o
stabo
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | general staff, commanding officers |
|---|---|
| Español | estado mayor (militar) |
| Deutsch | Stab, Führungsstab, Leitungsgruppe, Führungsgruppe |
| Italiano | stato maggiore |
| Polski | sztab |
| Русский | штаб |
| Українська | штаб |
| Nederlands | staf |
| Čeština | štáb |
| Slovenčina | vedenie, štáb |
| Magyar | törzskar, törzs, kar |
| 日本語 | 参謀部 |
| Български | щаб |
| Беларуская | штаб (група людзей) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.