Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

stabo

stabo/ˈsta.bo/

Parola ufficiale (Fundamento)

stabo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «stato maggiore».

Significato

stato maggiore

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: personale, organico

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Grupo de specialistoj konsilantaj kaj subtenantaj superan komandanton en ĉiuj liaj taskoj
    • la kronprinco, eksciinte survoje pri la aferoj de sia stabo, sendis ordonon […] plirapidigi la marŝon
    • li estis edukata hejme […] ĉirkaŭata de malkaraj guvernistoj, de adjutantoj kun senceremoniaj, sed servutaj manieroj kaj de aliaj personoj de la regimento kaj stabo

    vedi anche: taĉmento

  2. Grupo de specialistoj gvidantaj kune kun la estraro la aferojn de iu organizo, entrepreno kc
    • li iru al la fabriko por komenci laboradon, ne kiel ano de la ofica stabo, […] sed en la rolo de ordinara laboristo
    • mia vizio estas pri organizo kreskanta […], kreskantaj sekcioj kiuj ricevas helpon de TEJO informade, trejnade, subvencie danke al stabo kiu povas profesie labori .

    vedi anche: kabineto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsta.bo/
Sillabe
STA·bo

Struttura della parola

  1. stabradicestabo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettostabostaboj
complemento oggetto (-n)stabonstabojn

Parole correlate

stab-

In altre lingue

Englishgeneral staff, commanding officers
Españolestado mayor (militar)
Françaisétat-major
DeutschStab, Führungsstab, Leitungsgruppe, Führungsgruppe
Polskisztab
Русскийштаб
Українськаштаб
Nederlandsstaf
Češtinaštáb
Slovenčinavedenie, štáb
Magyartörzskar, törzs, kar
日本語参謀部
Българскищаб
Беларускаяштаб (група людзей)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.