Esperantopedia

辞書 · 名詞

kolekto

kolekto/koˈlek.to/

公式語根 kolekt-(Fundamento, 1905)

kolektoは、「収集品」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. コレクション。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

収集品

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: コレクション

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ago kolekti
    • mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
  2. Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: ) ; kaj aparte
    • kolekto (amaso) da homoj (vd armeo3
    • kolekto de 20 – 30 personoj
  3. Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco: )
    • antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
    • kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)

    部分: peco, perlo 参照: muzeo, kabineto

  4. Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
    • kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
    • kolekto da historiaj faktoj (kroniko)

    下位概念: tekstaro 参照: -ar

  5. Serio
    • Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.

    類義語: biblioteko 上位概念: seriaĵo 部分: volumo

  6. Kolektitaj numeroj de periodaĵo
    • mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
    • 32a jarkolekto, numero 12

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/koˈlek.to/
音節
ko·LEK·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kolekt語根kolekto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格kolektokolektoj
対格(-n)kolektonkolektojn

例文

  • Se eblas, mi volas rigardi vian kolekton de poŝtmarkoj.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。 #621312

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

kolekt-

ほかの言語では

Englishcollection
Españolcolecta, recolección, grupo
Françaiscollectage, collecte, collection, cueillette
DeutschSammlung, Sammeln
Polskikolekcja, zbiór
Русскийсобрание
Українськазбірка, колекція
Nederlandsverzameling
Češtinakolekce, sbírka, sběr, shromáždění
Slovenčinakolekcia, súbor, zbierka
Magyargyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés
中文集
Românăcolecție, colecta, strângere (de ajutoare)
Bahasa Indonesiapengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan
Беларускаязбор, зборнік, падборка, калекцыя

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。