kolekti

意味

集める

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 集める、収集する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

集まる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 収集する

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
   • kolektu al mi miajn fidelulojn
   • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

   参照: arigi, kunvoki, mobilizi

2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
   • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
   • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
   • kolekti pecetojn de rompita vazo
   • kolekti pajlon
4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
   • (ŝir)kolekti florojn
   • (ŝir)kolekti vinberojn

   類義語: rikolti, deŝiri

5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
   • kolekti impostojn
   • kolekti monon .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/koˈlek.ti/

音節

ko·LEK·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kolekt語根kolekto
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mia hobio estas kolekti malnovajn monerojn.僕の趣味は古いコインを集めることです。 #589313
• Mia hobio estas kolekti belajn papiliojn.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。 #1427137
• Ŝi kolektis siajn infanojn ĉirkaŭ si.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。 #12405264

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0