kolekti

Significado

coletar, juntar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

Significados próximos: juntar, reunir, recolher

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
   • kolektu al mi miajn fidelulojn
   • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

   ver também: arigi, kunvoki, mobilizi

2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
   • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
   • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
   • kolekti pecetojn de rompita vazo
   • kolekti pajlon
4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
   • (ŝir)kolekti florojn
   • (ŝir)kolekti vinberojn

   sinônimos: rikolti, deŝiri

5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
   • kolekti impostojn
   • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/koˈlek.ti/

Sílabas

ko·LEK·ti

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kolektradicalkolekto
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mia ŝatokupo estas kolekti malnovajn botelojn.Meu hobby é colecionar garrafas antigas. #503618
• Mi kolektas strigetojn el diversaj materialoj.Coleciono corujinhas feitas de diversos materiais. #4530485
• Li kolektis plenan korbon da fungoj.Ele colheu um cesto cheio de cogumelos. #5592588

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0