Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

kolekti

kolekti/koˈlek.ti/

Officieel woord (Fundamento)

kolekti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verzamelen’.

Betekenis

verzamelen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

verzamelenbijeenbrengen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: opstapelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Venigi plurajn personojn en unu saman lokon por ia komuna celo
    • kolektu al mi miajn fidelulojn
    • ŝi embuskas kiel rabisto kaj kolektas ĉirkaŭ si perfidulojn

    zie ook: arigi, kunvoki, mobilizi

  2. Kunmeti apartajn objektojn por komuna destino; arigi disaĵojn
    • kolekti sciigojn, informojn, spertojn
    • kolekti trezorojn, flugfoliojn, librojn, pentraĵojn, poŝtmarkojn, citaĵojn, sentencojn (kompili)
  3. Levi de tero kaj kunigi por forporti kun si
    • kolekti pecetojn de rompita vazo
    • kolekti pajlon
  4. Ŝiri de la trunko kaj kunigi por forporti kun si
    • (ŝir)kolekti florojn
    • (ŝir)kolekti vinberojn

    synoniemen: rikolti, deŝiri

  5. Depostuli aŭ peti de privatuloj monon
    • kolekti impostojn
    • kolekti monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/koˈlek.ti/
Lettergrepen
ko·LEK·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kolektstamkolekto
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkolekti
tegenwoordige tijdkolektas
verleden tijdkolektis
toekomende tijdkolektos
voorwaardelijke wijskolektus
gebiedende wijs (volitief)kolektu
actief deelwoord · voortdurendkolektanta
actief deelwoord · voltooidkolektinta
actief deelwoord · aanstaandkolektonta

Voorbeeldzinnen

  • Mia ŝatokupo estas kolekti malnovajn botelojn.Mijn hobby is het verzamelen van oude flessen. #503618
  • Kiel infano Van Horne kolektis fosiliojn.Als kind verzamelde Van Horne fossielen. #2411766
  • La patrino klopodis kolekti siajn pensojn.De moeder trachtte haar gedachten te ordenen. #3958182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kolekt-

In andere talen

Englishcollect
Españolreunir, agrupar
Françaisassembler, cueillir, collecter, collectionner
Deutschsammeln, versammeln, um sich scharen, zusammenbringen
Polskigromadzić, nazbierać, zbierać
Русскийсобирать, собрать
Українськазбирати
Češtinajímat, sbírat, shromažďovat, vybírat
Slovenčinanazbierať, zbierať
Magyargyűjt, begyűjt, beszed, összegyűjt
中文搜罗
日本語集まる
Românăcolecta, înghesui
Hrvatskiprikupiti
Slovenščinazbrati
Lietuviųsurinkti
Latviešusavākt
Eestikoguda
Dansksamle
Íslenskasafna
Galegorecoller
Euskarabildu
العربيةجمع
हिन्दीइकट्ठा
বাংলাজড়ো করা
اردوجمع
한국어수집
Tiếng Việtthu thập

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.