Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

rikolti

rikolti/riˈkol.ti/

Officieel woord (Fundamento)

rikolti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘oogsten’.

Betekenis

oogsten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: binnenhalen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
    • prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
    • kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
  2. Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
    • por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
    • kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn

    synoniemen: ricevi, gajni, akiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/riˈkol.ti/
Lettergrepen
ri·KOL·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rikoltstamrikolto
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefrikolti
tegenwoordige tijdrikoltas
verleden tijdrikoltis
toekomende tijdrikoltos
voorwaardelijke wijsrikoltus
gebiedende wijs (volitief)rikoltu
actief deelwoord · voortdurendrikoltanta
actief deelwoord · voltooidrikoltinta
actief deelwoord · aanstaandrikoltonta

Voorbeeldzinnen

  • Kion vi semas, tion vi rikoltas.Zo het zaad, zo de oogst. #645531
  • Kion vi semas, tion vi rikoltos.Wat je zaait zal je ook oogsten. #648576
  • Kion oni semas, tion oni rikoltas.Wat je zaait zal je ook oogsten. #1808658

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

rikolt-

In andere talen

Englishharvest, reap, gather, garner
Portuguêscolher (ê)
Françaisrécolter
Deutschernten
Polskizbierać plony, żąć
Русскийжать, пожинать, собирать урожай
Українськажати, збирати врожай
Češtinasbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat
Slovenčinazbierať úrodu, žať
Magyararat, szed, begyűjt
中文收获
日本語収穫する
Svenskaskörda
Bahasa Indonesiamemanen, menuai, mengetam
Беларускаяжаць, зьбіраць ураджай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.