Dictionnaire · verbe
rikolti
rikolti/riˈkol.ti/
rikolti est un verbe de l’espéranto qui signifie « récolter ».
Sens
- Recueillir, récolter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
récolter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moissonner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
- prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
- kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
- Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
- por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
- kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈkol.ti/
- Syllabes
- ri·KOL·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rikoltracinerikolto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rikolti |
|---|---|
| présent | rikoltas |
| passé | rikoltis |
| futur | rikoltos |
| conditionnel | rikoltus |
| volitif | rikoltu |
| participe actif · en cours | rikoltanta |
| participe actif · accompli | rikoltinta |
| participe actif · sur le point de | rikoltonta |
Phrases d’exemple
- Kion vi semas, tion vi rikoltos.On récolte ce que l'on sème. #648576
- La plonĝistoj povas sendanĝere rikolti perlojn.Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger. #981215
- Kion oni semas, oni devas rikolti.On récolte ce que l'on sème. #1515074
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | harvest, reap, gather, garner |
|---|---|
| Português | colher (ê) |
| Deutsch | ernten |
| Polski | zbierać plony, żąć |
| Русский | жать, пожинать, собирать урожай |
| Українська | жати, збирати врожай |
| Nederlands | oogsten |
| Čeština | sbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat |
| Slovenčina | zbierať úrodu, žať |
| Magyar | arat, szed, begyűjt |
| 中文 | 收获 |
| 日本語 | 収穫する |
| Svenska | skörda |
| Bahasa Indonesia | memanen, menuai, mengetam |
| Беларуская | жаць, зьбіраць ураджай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.