Esperantopedia

Dizionario · verbo

rikolti

rikolti/riˈkol.ti/

Parola ufficiale (Fundamento)

rikolti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «raccogliere».

Significato

raccoglieremieterefalciare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
    • prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
    • kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
  2. Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
    • por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
    • kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn

    sinonimi: ricevi, gajni, akiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/riˈkol.ti/
Sillabe
ri·KOL·ti

Struttura della parola

  1. rikoltradicerikolto
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitorikolti
presenterikoltas
passatorikoltis
futurorikoltos
condizionalerikoltus
volitivorikoltu
participio attivo · in corsorikoltanta
participio attivo · conclusorikoltinta
participio attivo · imminenterikoltonta

Frasi di esempio

  • Kion vi semas, tion vi rikoltos.Si raccoglie ciò che si semina. #648576
  • Ne ĉiam tiu rikoltas, kiu semis.Non miete sempre quello che ha seminato. #1931674
  • Ni rikoltis maturajn figojn hodiaŭ matene.Noi raccogliamo fichi maturi questa mattina. #4831578

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

rikolt-

In altre lingue

Englishharvest, reap, gather, garner
Portuguêscolher (ê)
Françaisrécolter
Deutschernten
Polskizbierać plony, żąć
Русскийжать, пожинать, собирать урожай
Українськажати, збирати врожай
Nederlandsoogsten
Češtinasbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat
Slovenčinazbierať úrodu, žať
Magyararat, szed, begyűjt
中文收获
日本語収穫する
Svenskaskörda
Bahasa Indonesiamemanen, menuai, mengetam
Беларускаяжаць, зьбіраць ураджай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.