Esperantopedia

Szótár · ige

rikolti

rikolti/riˈkol.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

rikolti eszperantó ige, jelentése „arat”.

Jelentés

aratszedbegyűjt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: szüretel

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Detranĉi kaj kolekti grenon aŭ iun vegetaĵon
    • prisemu vian teron kaj rikoltu ĝiajn produktaĵojn
    • kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restaĵon post vi: io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino
  2. Ricevi iajn rezultatojn de sia ago
    • por ke vi bone komprenu la tutan historion, estas necese reiri por rikolti diversajn sciiĝojn
    • kelkfoje li rikoltis en tiuj noktaj ekskursoj tuberojn kaj kontuzojn

    szinonimák: ricevi, gajni, akiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/riˈkol.ti/
Szótagok
ri·KOL·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rikoltszótőrikolto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévrikolti
jelen időrikoltas
múlt időrikoltis
jövő időrikoltos
feltételes módrikoltus
felszólító módrikoltu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosrikoltanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettrikoltinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állórikoltonta

Példamondatok

  • Kion vi semas, tion vi rikoltas.Amit vetsz, azt aratsz. #645531
  • Kiel vi semas, tiel vi rikoltos.Ahogy vetsz, úgy fogsz aratni. #2243779
  • Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.Aki szelet vet, vihart arat. #431795

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

rikolt-

Más nyelveken

Englishharvest, reap, gather, garner
Portuguêscolher (ê)
Françaisrécolter
Deutschernten
Polskizbierać plony, żąć
Русскийжать, пожинать, собирать урожай
Українськажати, збирати врожай
Nederlandsoogsten
Češtinasbírat, sklízet (obilí, ovoce), česat
Slovenčinazbierať úrodu, žať
中文收获
日本語収穫する
Svenskaskörda
Bahasa Indonesiamemanen, menuai, mengetam
Беларускаяжаць, зьбіраць ураджай

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.