Esperantopedia

Dizionario · verbo

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Parola ufficiale (Fundamento)

ricevi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ricevere».

Significato

ricevere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    vedi anche: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    vedi anche: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    contrari: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/riˈtse.vi/
Sillabe
ri·CE·vi

Struttura della parola

  1. ricevradicericevi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoricevi
presentericevas
passatoricevis
futuroricevos
condizionalericevus
volitivoricevu
participio attivo · in corsoricevanta
participio attivo · conclusoricevinta
participio attivo · imminentericevonta

Frasi di esempio

  • Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese. #508577
  • Vi ricevis pli multe ol mi.Hai ottenuto più di me. #557235
  • Mi ricevis leteron de mia amiko.Ho ricevuto una lettera dal mio amico. #683108

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ricev-

In altre lingue

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.