Esperantopedia

Dictionary · verb

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Official word (Fundamento)

ricevi is an Esperanto verb meaning “to receive, to get”.

Meaning

to receive, to get

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to receive, to get

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

receive

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: catch, get

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    see also: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    see also: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    antonyms: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/riˈtse.vi/
Syllables
ri·CE·vi

Word structure

  1. ricevrootricevo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivericevi
presentricevas
pastricevis
futurericevos
conditionalricevus
volitivericevu
active participle · ongoingricevanta
active participle · completedricevinta
active participle · about toricevonta

Example sentences

  • Ŝian tutan monon ricevis ŝia nevo.All her money went to her nephew. #470031
  • La tri knaboj ricevis po premion.Each of the three boys got a prize. #487137
  • Hieraŭ mi ricevis angle verkitan leteron.I received a letter written in English yesterday. #508577

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ricev-

In other languages

Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Українськаотримувати
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.