Esperantopedia

Словник · дієслово

ricevi

ricevi/riˈtse.vi/

Офіційне слово (Fundamento)

ricevi — дієслово мови есперанто, що означає «отримувати, отримати».

Значення

отримувати, отримати

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

отримувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: отри́мувати, отри́мати

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan

    див. також: akiri, atingi, ekhavi, gajni, kolekti, rikolti

  2. Fariĝi havanta ian abstraktan econ
    • la argilo ricevis formon de telero
    • [li] denove ricevis la konscion

    див. також: akcepti, akiri, okupi, preni

  3. Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
    • mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
    • ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj

    антоніми: sendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/riˈtse.vi/
Склади
ri·CE·vi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ricevкоріньricevi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивricevi
теперішній часricevas
минулий часricevis
майбутній часricevos
умовний спосібricevus
наказовий спосібricevu
активний дієприкметник · дія триваєricevanta
активний дієприкметник · дія завершенаricevinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяricevonta

Приклади речень

  • Ekde kelka tempo mi ricevas tre strangajn retmesaĝojn!Вже деякий час я отримую досить дивні повідомлення електронною поштою. #596466
  • Mi ricevis inviton.Я отримав запрошення. #544303
  • Mi ricevis invitilon.Я отримав запрошення. #582362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

ricev-

  • -i

    ricevi

  • -ont- який зробить (активний, майбутній)

    ricevonto

  • -il- інструмент, знаряддя

    radioricevilo

Іншими мовами

Englishreceive
Españolrecibir
Portuguêsreceber
Françaisrecevoir, accueillir, obtenir, accepter
Deutschbekommen, erhalten, kriegen, annehmen
Polskiotrzymywać, odbierać, dostać
Русскийполучить, получать
Nederlandsontvangen, krijgen
Češtinadostat, nabýt, obdržet, přijmout
Slovenčinadostať, nadobudnúť, obdržať
Magyarkap, fogad, ölt, nyer
中文膺
日本語受け取る
Românăprimi, captura
Българскиполучавам, получа
Hrvatskidobiti
Slovenščinaprejemanje
Lietuviųgauti
Latviešusaņem
Eestisaada
Danskmodtage
Íslenskafá
Galegorecibir
Euskarajasotzeko
العربيةتلقي
हिन्दीप्राप्त करना
বাংলাপাবেন
اردوحاصل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.