Vortaro · verbo
ricevi
ricevi/riˈtse.vi/
ricevi estas esperanta vorto (verbo): Vole aŭ nevole fariĝi posedanto,….
Signifo
- Vole aŭ nevole fariĝi posedanto, profitanto, spertanto, ĝuanto aŭ suferanto de io
- de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
- ni ricevos nian posedaĵon sur ĉi tiu orienta flanko de Jordan
- Fariĝi havanta ian abstraktan econ
- la argilo ricevis formon de telero
- [li] denove ricevis la konscion
- Detekti elsenditan signalon kaj retransformi ĝin al la enhavata informo (mesaĝo, sono, televidprogramo ktp)
- mi uzas la duan reflektilon por kapti elsendojn sur la satelitoj Astra 2 kaj Eurobird, ĉar tie senpage riceveblas BBC
- ciferecaj elsendoj kostas malpli por la elsendantoj, sed iom pli por la ricevantoj
antonimoj: sendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /riˈtse.vi/
- Silaboj
- ri·CE·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ricevradikoricevo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ricevi |
|---|---|
| prezenco | ricevas |
| preterito | ricevis |
| futuro | ricevos |
| kondicionalo | ricevus |
| volitivo | ricevu |
| aktiva participo · daŭranta | ricevanta |
| aktiva participo · finita | ricevinta |
| aktiva participo · estonta | ricevonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kun danko mi ricevis vian leteron. #444822
- Kie mi povos ricevi mian bagaĝon? #460125
- Ŝian tutan monon ricevis ŝia nevo. #470031
- La tri knaboj ricevis po premion. #487137
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ricev-
- -o -i
ricevi ricevo
- -ont- aktiva, estonta
- -ant- aktiva, nuna
- -il- ilo
- re- denove, reen
En aliaj lingvoj
| English | receive |
|---|---|
| Español | recibir |
| Português | receber |
| Français | recevoir, accueillir, obtenir, accepter |
| Deutsch | bekommen, erhalten, kriegen, annehmen |
| Polski | otrzymywać, odbierać, dostać |
| Русский | получить, получать |
| Українська | отримувати |
| Nederlands | ontvangen, krijgen |
| Čeština | dostat, nabýt, obdržet, přijmout |
| Slovenčina | dostať, nadobudnúť, obdržať |
| Magyar | kap, fogad, ölt, nyer |
| 中文 | 膺 |
| 日本語 | 受け取る |
| Română | primi, captura |
| Български | получавам, получа |
| Hrvatski | dobiti |
| Slovenščina | prejemanje |
| Lietuvių | gauti |
| Latviešu | saņem |
| Eesti | saada |
| Dansk | modtage |
| Íslenska | fá |
| Galego | recibir |
| Euskara | jasotzeko |
| العربية | تلقي |
| हिन्दी | प्राप्त करना |
| বাংলা | পাবেন |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.