Vortaro · verbo
okupi
okupi/oˈku.pi/
okupi estas esperanta vorto (verbo): Preni en posedon iun lokon.
Signifo
- Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
vidu ankaŭ: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
- Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
- Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /oˈku.pi/
- Silaboj
- o·KU·pi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- okupradikookupo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | okupi |
|---|---|
| prezenco | okupas |
| preterito | okupis |
| futuro | okupos |
| kondicionalo | okupus |
| volitivo | okupu |
| aktiva participo · daŭranta | okupanta |
| aktiva participo · finita | okupinta |
| aktiva participo · estonta | okuponta |
Ekzemplaj frazoj
- La nova maŝino okupos multan spacon. #636457
- Ankaŭ mi lokon sur Tero okupas. #649074
- Okupi sen celo lokon sub ĉielo. #649313
- Kial neniu sin okupas pri tio? #1020258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | occupy |
|---|---|
| Español | ocupar |
| Português | ocupar |
| Français | occuper |
| Deutsch | besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować |
| Русский | занять, оккупировать, занимать |
| Українська | займати (місце, час, посаду), окупувати |
| Nederlands | bezetten, in beslag nemen, bezig houden |
| Čeština | obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat |
| Slovenčina | prideliť, priradiť |
| Magyar | elfoglal, bevesz, foglal, lefoglal |
| 中文 | 占据 |
| 日本語 | 占めている |
| Bahasa Indonesia | menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati |
| Беларуская | займаць, акупаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.