Esperantopedia

Słownik · czasownik

okupi

okupi/oˈku.pi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

okupi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zajmować”.

Znaczenie

  1. zajmować, okupować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Preni en posedon iun lokon
    • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
    • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

    zobacz też: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

  2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
    • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
    • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

    zobacz też: kovri, kuŝi

  3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
    • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
    • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

    zobacz też: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/oˈku.pi/
Sylaby
o·KU·pi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. okuprdzeńokupo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikokupi
teraźniejszyokupas
przeszłyokupis
przyszłyokupos
warunkowyokupus
rozkazującyokupu
imiesłów czynny · trwającyokupanta
imiesłów czynny · zakończonyokupinta
imiesłów czynny · przyszłyokuponta

Przykładowe zdania

  • Nia armeo senbatale okupis la regionon.Nasza armia bez walki zajęła ten obszar. #2246828okupis → okupi: zajmować, okupować
  • Ili ne bone posedas la plumon kaj nur malofte okupas sin per skribado.Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem. #683329okupas → okupi: zajmować, okupować
  • Nia armeo okupas kelkajn strategiajn punktojn.Nasza armia zajmuje kilka strategicznych punktów.okupas → okupi: zajmować, okupować

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

okup-

W innych językach

Englishoccupy
Españolocupar
Portuguêsocupar
Françaisoccuper
Deutschbesetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit)
Русскийзанять, оккупировать, занимать
Українськазаймати (місце, час, посаду), окупувати
Nederlandsbezetten, in beslag nemen, bezig houden
Češtinaobsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat
Slovenčinaprideliť, priradiť
Magyarelfoglal, bevesz, foglal, lefoglal
中文占据
日本語占めている
Bahasa Indonesiamenduduki, mendiami, mengokupasi, menempati
Беларускаязаймаць, акупаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.