Słownik · czasownik
okupi
okupi/oˈku.pi/
okupi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zajmować”.
Znaczenie
- zajmować, okupować
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
zobacz też: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
- Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
- Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /oˈku.pi/
- Sylaby
- o·KU·pi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- okuprdzeńokupo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | okupi |
|---|---|
| teraźniejszy | okupas |
| przeszły | okupis |
| przyszły | okupos |
| warunkowy | okupus |
| rozkazujący | okupu |
| imiesłów czynny · trwający | okupanta |
| imiesłów czynny · zakończony | okupinta |
| imiesłów czynny · przyszły | okuponta |
Przykładowe zdania
- Nia armeo senbatale okupis la regionon.Nasza armia bez walki zajęła ten obszar. #2246828okupis → okupi: zajmować, okupować
- Ili ne bone posedas la plumon kaj nur malofte okupas sin per skribado.Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem. #683329okupas → okupi: zajmować, okupować
- Nia armeo okupas kelkajn strategiajn punktojn.Nasza armia zajmuje kilka strategicznych punktów.okupas → okupi: zajmować, okupować
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | occupy |
|---|---|
| Español | ocupar |
| Português | ocupar |
| Français | occuper |
| Deutsch | besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit) |
| Русский | занять, оккупировать, занимать |
| Українська | займати (місце, час, посаду), окупувати |
| Nederlands | bezetten, in beslag nemen, bezig houden |
| Čeština | obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat |
| Slovenčina | prideliť, priradiť |
| Magyar | elfoglal, bevesz, foglal, lefoglal |
| 中文 | 占据 |
| 日本語 | 占めている |
| Bahasa Indonesia | menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati |
| Беларуская | займаць, акупаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.