Esperantopedia

Dictionary · verb

okupi

okupi/oˈku.pi/

Official word (Fundamento)

okupi is an Esperanto verb meaning “occupy”.

Meaning

  1. to occupy

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

occupy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Preni en posedon iun lokon
    • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
    • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

    see also: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

  2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
    • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
    • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

    see also: kovri, kuŝi

  3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
    • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
    • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

    see also: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/oˈku.pi/
Syllables
o·KU·pi

Word structure

  1. okuprootokupo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveokupi
presentokupas
pastokupis
futureokupos
conditionalokupus
volitiveokupu
active participle · ongoingokupanta
active participle · completedokupinta
active participle · about tookuponta

Example sentences

  • Zorgoj kaj ĉagrenoj okupis ŝian menson.Cares and worries were pervasive in her mind. #1355025okupis → okupi: to occupy
  • Tiu maŝino okupas multe da spaco.The machine takes a lot of room. #2457282okupas → okupi: to occupy
  • La laboro minimume okupos dek tagojn.That job will take at least ten days. #2503015okupos → okupi: to occupy

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

okup-

In other languages

Españolocupar
Portuguêsocupar
Françaisoccuper
Deutschbesetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit)
Polskizajmować
Русскийзанять, оккупировать, занимать
Українськазаймати (місце, час, посаду), окупувати
Nederlandsbezetten, in beslag nemen, bezig houden
Češtinaobsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat
Slovenčinaprideliť, priradiť
Magyarelfoglal, bevesz, foglal, lefoglal
中文占据
日本語占めている
Bahasa Indonesiamenduduki, mendiami, mengokupasi, menempati
Беларускаязаймаць, акупаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.