okupi

意味

1. 占めている

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 占める

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Preni en posedon iun lokon
   • ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
   • ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri

   参照: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi

2. Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
   • la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
   • la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto

   参照: kovri, kuŝi

3. Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
   • kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
   • mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi

   参照: ĝeni, klopodi, posedi, zorgi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/oˈku.pi/

音節

o·KU·pi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. okup語根okupo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi scias, ke vin okupas aferoj.あなたが忙しい事は分かっている。 #8620315okupas → okupi: 占めている
• Mi pensas, ke Tomon okupis aferoj.トムは忙しかったんだと思うよ。 #8980351okupis → okupi: 占めている
• Lunde Tomon okupas multaj aferoj.トムって、月曜日はとても忙しいんだよ。 #8838571okupas → okupi: 占めている

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0