辞書 · 動詞
uzurpi
uzurpi/uˈzur.pi/
uzurpiは、「不当に奪う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
不当に奪う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 簒奪する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senrajte proprigi al si bienon, povon aŭ titolon
- uzurpi la tronon, la rajtojn, la agokampon de iu
- mi volas […] obei nur al miaj eternaj antaŭuloj, sed ne al iu ajn razita kapo, kiu ŝajne klarigas la intencojn de l' dioj, kaj en la realeco uzurpas la povon kaj plenigas siajn trezorejojn per miaj riĉaĵoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /uˈzur.pi/
- 音節
- u·ZUR·pi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- uzurp語根uzurpi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | uzurpi |
|---|---|
| 現在 | uzurpas |
| 過去 | uzurpis |
| 未来 | uzurpos |
| 仮定法 | uzurpus |
| 命令法 | uzurpu |
| 能動分詞 · 進行中 | uzurpanta |
| 能動分詞 · 完了 | uzurpinta |
| 能動分詞 · これから | uzurponta |
ほかの言語では
| English | usurp |
|---|---|
| Español | usurpar |
| Português | usurpar |
| Français | usurper |
| Deutsch | besetzen, erobern, an sich reißen, usurpieren |
| Italiano | usurpare |
| Polski | uzurpować, bezprawnie przywłaszczać |
| Русский | узурпировать |
| Українська | узурпувати, незаконно захоплювати |
| Nederlands | onrechtmatig toe-eigenen, usurperen |
| Čeština | uchvátit, uzurpovat, zmocnit se protiprávně |
| Slovenčina | uchvátiť niečo, uzurpovať (si), zmocniť sa niečoho násilne |
| Magyar | bitorol |
| 中文 | 僣 |
| Suomi | anastaa, kaapata |
| Català | usurpar |
| ไทย | ช่วงชิง |
| Беларуская | узурпаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。