Woordenboek · werkwoord
uzurpi
uzurpi/uˈzur.pi/
uzurpi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘onrechtmatig toe-eigenen’.
Betekenis
onrechtmatig toe-eigenenusurperen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zich toe-eigenen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senrajte proprigi al si bienon, povon aŭ titolon
- uzurpi la tronon, la rajtojn, la agokampon de iu
- mi volas […] obei nur al miaj eternaj antaŭuloj, sed ne al iu ajn razita kapo, kiu ŝajne klarigas la intencojn de l' dioj, kaj en la realeco uzurpas la povon kaj plenigas siajn trezorejojn per miaj riĉaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /uˈzur.pi/
- Lettergrepen
- u·ZUR·pi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- uzurpstamuzurpi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | uzurpi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | uzurpas |
| verleden tijd | uzurpis |
| toekomende tijd | uzurpos |
| voorwaardelijke wijs | uzurpus |
| gebiedende wijs (volitief) | uzurpu |
| actief deelwoord · voortdurend | uzurpanta |
| actief deelwoord · voltooid | uzurpinta |
| actief deelwoord · aanstaand | uzurponta |
In andere talen
| English | usurp |
|---|---|
| Español | usurpar |
| Português | usurpar |
| Français | usurper |
| Deutsch | besetzen, erobern, an sich reißen, usurpieren |
| Italiano | usurpare |
| Polski | uzurpować, bezprawnie przywłaszczać |
| Русский | узурпировать |
| Українська | узурпувати, незаконно захоплювати |
| Čeština | uchvátit, uzurpovat, zmocnit se protiprávně |
| Slovenčina | uchvátiť niečo, uzurpovať (si), zmocniť sa niečoho násilne |
| Magyar | bitorol |
| 中文 | 僣 |
| 日本語 | 不当に奪う |
| Suomi | anastaa, kaapata |
| Català | usurpar |
| ไทย | ช่วงชิง |
| Беларуская | узурпаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.