Woordenboek · werkwoord
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Officiële stam pren- (Fundamento, 1905)
forpreni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegnemen’.
Betekenis
wegnemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verwijderen, weghalen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Lettergrepen
- for·PRE·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | forpreni |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | forprenas |
| verleden tijd | forprenis |
| toekomende tijd | forprenos |
| voorwaardelijke wijs | forprenus |
| gebiedende wijs (volitief) | forprenu |
| actief deelwoord · voortdurend | forprenanta |
| actief deelwoord · voltooid | forpreninta |
| actief deelwoord · aanstaand | forprenonta |
Voorbeeldzinnen
- La tablo ne forprenas multan spacon.De tafel neemt niet veel plaats in. #2004783forprenas → forpreni: wegnemen
- Tion vi ne forprenu de Tom!Pak dat niet van Tom af. #2306825forprenu → forpreni: wegnemen
- Nuntempe oni forprenas la personan liberecon.Tegenwoordig neemt de persoonlijke vrijheid af. #4918475forprenas → forpreni: wegnemen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.