Esperantopedia

Dictionary · verb

forpreni

forpreni/forˈpre.ni/

Official root pren- (Fundamento, 1905)

forpreni is an Esperanto verb meaning “take away”.

Meaning

  1. To take away; to remove.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

take away

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: remove, delete

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
    • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
    • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

    narrower: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/forˈpre.ni/
Syllables
for·PRE·ni

Word structure

  1. forrootforo
  2. prenrootpreno
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveforpreni
presentforprenas
pastforprenis
futureforprenos
conditionalforprenus
volitiveforprenu
active participle · ongoingforprenanta
active participle · completedforpreninta
active participle · about toforprenonta

Example sentences

  • La trafika akcidento forprenis lian vidokapablon.The traffic accident deprived him of his sight. #1259426forprenis → forpreni: To take away; to remove
  • La tablo ne forprenas multan spacon.The table doesn't take much room. #2004783
  • Tion vi ne forprenu de Tom!Don't take that away from Tom. #2306825

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pren-

In other languages

Españolquitar y eliminar
Françaisemporter
Deutschwegnehmen, entziehen, fortnehmen
Polskibić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać
Русскийотобрать
Українськазабирати
Nederlandswegnemen
Češtinaodebrat, odnést, pobrat, rozebrat
Slovenčinaodobrať, zbaviť
中文拿走
日本語取り去る
Românăridica, răpi, îndepărta
Catalàprendre, agafar, treure, traure
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаяадбіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.