Dictionary · verb
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Official root pren- (Fundamento, 1905)
forpreni is an Esperanto verb meaning “take away”.
Meaning
- To take away; to remove.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
take away
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: remove, delete
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Syllables
- for·PRE·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | forpreni |
|---|---|
| present | forprenas |
| past | forprenis |
| future | forprenos |
| conditional | forprenus |
| volitive | forprenu |
| active participle · ongoing | forprenanta |
| active participle · completed | forpreninta |
| active participle · about to | forprenonta |
Example sentences
- La trafika akcidento forprenis lian vidokapablon.The traffic accident deprived him of his sight. #1259426forprenis → forpreni: To take away; to remove
- La tablo ne forprenas multan spacon.The table doesn't take much room. #2004783
- Tion vi ne forprenu de Tom!Don't take that away from Tom. #2306825
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
pren-
- -o -i
- -il- tool, instrument
- -ebl- possible to
- re- again, back
- compounds
forpreni alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni kunpreni surpreni transpreni lupreni
In other languages
| Español | quitar y eliminar |
|---|---|
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.