Vortaro · verbo
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Oficiala radiko pren- (Fundamento, 1905)
forpreni estas esperanta vorto (verbo): Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi.
Signifo
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Silaboj
- for·PRE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | forpreni |
|---|---|
| prezenco | forprenas |
| preterito | forprenis |
| futuro | forprenos |
| kondicionalo | forprenus |
| volitivo | forprenu |
| aktiva participo · daŭranta | forprenanta |
| aktiva participo · finita | forpreninta |
| aktiva participo · estonta | forprenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu ĉiam malbonas forpreni homan vivon? #808064
- Forprenu viajn fingrojn de tiu afero! #1198781
- La trafika akcidento forprenis lian vidokapablon. #1259426
- Tio forprenas premon de mia brusto. #1329938
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pren-
- -o -i
- -il- ilo
- -ebl- povas esti …ata
- re- denove, reen
- kunmetaĵoj
forpreni alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni kunpreni surpreni transpreni lupreni
En aliaj lingvoj
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.