Esperantopedia

Dizionario · verbo

forpreni

forpreni/forˈpre.ni/

Radice ufficiale pren- (Fundamento, 1905)

forpreni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rimuovere».

Significato

rimuovereasportarelevare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
    • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
    • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

    termini specifici: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/forˈpre.ni/
Sillabe
for·PRE·ni

Struttura della parola

  1. forradicefora
  2. prenradicepreni
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoforpreni
presenteforprenas
passatoforprenis
futuroforprenos
condizionaleforprenus
volitivoforprenu
participio attivo · in corsoforprenanta
participio attivo · conclusoforpreninta
participio attivo · imminenteforprenonta

Frasi di esempio

  • Forprenu viajn fingrojn de tiu afero!Togli le tue grinfie da questa cosa! #1198781Forprenu → forpreni: rimuovere
  • Ili volas forpreni vin de la ideo.Vogliono fregarti l'idea. #9566097forpreni: rimuovere
  • Forprenu ĉi tiun skatolon!Porti via quella scatola! #5051209Forprenu → forpreni: rimuovere

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pren-

In altre lingue

Englishtake away
Españolquitar y eliminar
Françaisemporter
Deutschwegnehmen, entziehen, fortnehmen
Polskibić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać
Русскийотобрать
Українськазабирати
Nederlandswegnemen
Češtinaodebrat, odnést, pobrat, rozebrat
Slovenčinaodobrať, zbaviť
中文拿走
日本語取り去る
Românăridica, răpi, îndepărta
Catalàprendre, agafar, treure, traure
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаяадбіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.