Dizionario · verbo
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Radice ufficiale pren- (Fundamento, 1905)
forpreni è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rimuovere».
Significato
rimuovereasportarelevare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Sillabe
- for·PRE·ni
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | forpreni |
|---|---|
| presente | forprenas |
| passato | forprenis |
| futuro | forprenos |
| condizionale | forprenus |
| volitivo | forprenu |
| participio attivo · in corso | forprenanta |
| participio attivo · concluso | forpreninta |
| participio attivo · imminente | forprenonta |
Frasi di esempio
- Forprenu viajn fingrojn de tiu afero!Togli le tue grinfie da questa cosa! #1198781Forprenu → forpreni: rimuovere
- Ili volas forpreni vin de la ideo.Vogliono fregarti l'idea. #9566097forpreni: rimuovere
- Forprenu ĉi tiun skatolon!Porti via quella scatola! #5051209Forprenu → forpreni: rimuovere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.