Słownik · czasownik
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Rdzeń oficjalny pren- (Fundamento, 1905)
forpreni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „bić figurę”.
Znaczenie
- odjąć, zabrać, odbierać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
bić figuręgarnąć (zabrać)kasowaćusuwaćzagarnąć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: usunąć, odejmować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Sylaby
- for·PRE·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | forpreni |
|---|---|
| teraźniejszy | forprenas |
| przeszły | forprenis |
| przyszły | forprenos |
| warunkowy | forprenus |
| rozkazujący | forprenu |
| imiesłów czynny · trwający | forprenanta |
| imiesłów czynny · zakończony | forpreninta |
| imiesłów czynny · przyszły | forprenonta |
Przykładowe zdania
- Marta forprenis la tukon for de la vizaĝo.Marta odjęła chustkę (daleko) od twarzy.forprenis → forpreni: odjąć, zabrać, odbierać
- Vi rajtas forpreni la aŭton sen ekstraj pagoj.Wy macie prawo zabrać samochód bez dodatkowych kosztów.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.