Słownik · czasownik
ĉirkaŭpreni
ĉirkaŭpreni/tʃir.kawˈpre.ni/
ĉirkaŭpreni to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „garnąć”.
Znaczenie
- obejmować (rękami lub ramionami)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
garnąć (obejmować)ogarnąć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Preni, ĉirkaŭigante per la manoj aŭ la brakoj
- ame ĉirkaŭpreni iun
- Esav kuris al [Jakob] renkonte kaj ĉirkaŭprenis lin, kaj ĵetis sin sur lian kolon kaj kisis lin
zobacz też: ĉirkaŭbraki, enbrakigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃir.kawˈpre.ni/
- Sylaby
- ĉir·kaŭ·PRE·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | ĉirkaŭpreni |
|---|---|
| teraźniejszy | ĉirkaŭprenas |
| przeszły | ĉirkaŭprenis |
| przyszły | ĉirkaŭprenos |
| warunkowy | ĉirkaŭprenus |
| rozkazujący | ĉirkaŭprenu |
| imiesłów czynny · trwający | ĉirkaŭprenanta |
| imiesłów czynny · zakończony | ĉirkaŭpreninta |
| imiesłów czynny · przyszły | ĉirkaŭprenonta |
Przykładowe zdania
- La infano ĉirkaŭprenis sian patrinon.Dziecko objęło swoją mamę.ĉirkaŭprenis → ĉirkaŭpreni: obejmować
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | hug, cradle (in hands) |
|---|---|
| Español | abrazar |
| Português | abraçar |
| Français | embrasser, entourer, étreindre |
| Deutsch | umarmen |
| Русский | обхватить, обнять |
| Українська | обіймати, обнімати |
| Nederlands | omvatten |
| Magyar | megölel, körbefog, átfog |
| 中文 | 拥抱 |
| Română | îmbrățișa |
| Català | abraçar (estrènyer) |
| עברית | לחבק |
| Bahasa Indonesia | dekap, mendekap, peluk, memeluk |
| Беларуская | ахапіць, абняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.