forpreni

Bedeutung

1. entfernen, ab-, fort- oder wegnehmen, wegschaffen, wegräumen, entziehen; krallen; ausspannen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

wegnehmenfortnehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: streichen, löschen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
   • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
   • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

   Unterbegriffe: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/forˈpre.ni/

Silben

for·PRE·ni

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. forWurzelforo
2. prenWurzelpreno
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Vi forprenis de mi mian knabinon.Du hast mir mein Mädchen weggenommen. #2462656forprenis → forpreni: entfernen, ab-, fort- oder wegnehmen, wegschaffen, wegräumen, entziehen; krallen; ausspannen
• La kirurgo forprenis la malĝustan organon.Der Chirurg entnahm das falsche Organ. #2818410forprenis → forpreni: entfernen, ab-, fort- oder wegnehmen, wegschaffen, wegräumen, entziehen; krallen; ausspannen
• Li forprenis la gazeton de Georgo.Er nahm Georg die Zeitung weg. #4503397forprenis → forpreni: entfernen, ab-, fort- oder wegnehmen, wegschaffen, wegräumen, entziehen; krallen; ausspannen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0