Wörterbuch · Verb
repreni
repreni/reˈpre.ni/
Offizielle Wurzel pren- (Fundamento, 1905)
repreni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zurücknehmen“.
Bedeutung
zurücknehmen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufheben, aufnehmen, hochheben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈpre.ni/
- Silben
- re·PRE·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- prenWurzelpreno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | repreni |
|---|---|
| Präsens | reprenas |
| Präteritum | reprenis |
| Futur | reprenos |
| Konditional | reprenus |
| Imperativ (Volitiv) | reprenu |
| Partizip Aktiv · andauernd | reprenanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | repreninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | reprenonta |
Beispielsätze
- Mi ŝatus repreni mian antaŭan deklaron.Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen. #518216repreni: zurücknehmen
- Mi reprenas ĉion, kion mi diris.Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. #593733reprenas → repreni: zurücknehmen
- Ĉu vi povas repreni min hejmen?Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen? #1158990repreni: zurücknehmen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pren-
- -o -i
- -il- Werkzeug
- -ebl- -bar, möglich
- re- wieder, zurück
repreni
- Zusammensetzungen
alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni forpreni kunpreni surpreni transpreni lupreni
In anderen Sprachen
| English | take back |
|---|---|
| Español | retomar |
| Français | reprendre |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Nederlands | terugnemen |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| 中文 | 收回 |
| 日本語 | 取り戻す |
| Română | ia (înapoi) |
| Català | reprendre (tornar a prendre) |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.