Vortaro · verbo
repreni
repreni/reˈpre.ni/
Oficiala radiko pren- (Fundamento, 1905)
repreni estas esperanta vorto (verbo): Preni al si ion, kion oni antaŭe donis….
Signifo
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈpre.ni/
- Silaboj
- re·PRE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- prenradikopreno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | repreni |
|---|---|
| prezenco | reprenas |
| preterito | reprenis |
| futuro | reprenos |
| kondicionalo | reprenus |
| volitivo | reprenu |
| aktiva participo · daŭranta | reprenanta |
| aktiva participo · finita | repreninta |
| aktiva participo · estonta | reprenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ŝatus repreni mian antaŭan deklaron. #518216
- Mi reprenas ĉion, kion mi diris. #593733
- Ĉu vi povas repreni min hejmen? #1158990
- Pardonon. Mi reprenas, kion mi diris. #1194612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
pren-
- -o -i
- -il- ilo
- -ebl- povas esti …ata
- re- denove, reen
repreni
- kunmetaĵoj
alpreni ĉirkaŭpreni depreni elpreni enpreni forpreni kunpreni surpreni transpreni lupreni
En aliaj lingvoj
| English | take back |
|---|---|
| Español | retomar |
| Français | reprendre |
| Deutsch | zurücknehmen |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Nederlands | terugnemen |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| 中文 | 收回 |
| 日本語 | 取り戻す |
| Română | ia (înapoi) |
| Català | reprendre (tornar a prendre) |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.