辞書 · 動詞
repreni
repreni/reˈpre.ni/
repreniは、「取り戻す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
取り戻す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 拾う, 拾い上げる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈpre.ni/
- 音節
- re·PRE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- pren語根preni
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | repreni |
|---|---|
| 現在 | reprenas |
| 過去 | reprenis |
| 未来 | reprenos |
| 仮定法 | reprenus |
| 命令法 | reprenu |
| 能動分詞 · 進行中 | reprenanta |
| 能動分詞 · 完了 | repreninta |
| 能動分詞 · これから | reprenonta |
関連語
ほかの言語では
| English | take back |
|---|---|
| Español | retomar |
| Français | reprendre |
| Deutsch | zurücknehmen |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Nederlands | terugnemen |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| 中文 | 收回 |
| Română | ia (înapoi) |
| Català | reprendre (tornar a prendre) |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。