辞書 · 動詞
kunpreni
kunpreni/kunˈpre.ni/
kunpreniは、「携行する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
携行する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ironte preni kun si
- kunprenu vian patron kaj venu
- la keston tie en la angulo vi devas kunpreni kun vi, mi ne volas teni ĝin en mia domo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kunˈpre.ni/
- 音節
- kun·PRE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | kunpreni |
|---|---|
| 現在 | kunprenas |
| 過去 | kunprenis |
| 未来 | kunprenos |
| 仮定法 | kunprenus |
| 命令法 | kunprenu |
| 能動分詞 · 進行中 | kunprenanta |
| 能動分詞 · 完了 | kunpreninta |
| 能動分詞 · これから | kunprenonta |
例文
- Ĉu mi tion povas kunpreni en la aeroplanon?これは機内に持ち込めますか。 #634916kunpreni: 携行する
- Kelkaj infanoj kunprenis arakidbuterajn sandviĉojn, kelkaj ŝinkon kaj aliaj fromaĝon.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。 #1043398kunprenis → kunpreni: 携行する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | take with |
|---|---|
| Español | tomar con alguien |
| Français | emporter |
| Deutsch | mitnehmen |
| Polski | zabierać (ze sobą) |
| Русский | взять с собой |
| Українська | прихопити, брати/узяти з собою |
| Nederlands | meenemen |
| Čeština | vzít sebou |
| Slovenčina | vziať zo sebou |
| Magyar | magával visz |
| 中文 | 带走 |
| Română | ia (cu tine) |
| Català | prendre (amb si), agafar (amb si) |
| Bahasa Indonesia | membawa serta |
| Беларуская | браць з сабою |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。