Diccionario · verbo
repreni
repreni/reˈpre.ni/
Raíz oficial pren- (Fundamento, 1905)
repreni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «retomar».
Significado
retomar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: reclamar, resignificar, volver a apropiarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Preni al si ion, kion oni antaŭe donis aŭ lasis
- vian babilon vi jam ne povos repreni
- mi ne povas repreni la faron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /reˈpre.ni/
- Sílabas
- re·PRE·ni
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- reprefijore-, de nuevo
- prenraízpreno
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | repreni |
|---|---|
| presente | reprenas |
| pasado | reprenis |
| futuro | reprenos |
| condicional | reprenus |
| imperativo | reprenu |
| participio activo · en curso | reprenanta |
| participio activo · terminada | repreninta |
| participio activo · a punto de | reprenonta |
Frases de ejemplo
- Mi reprenas ĉion, kion mi diris.Me desdigo de todo lo que he dicho. #593733reprenas → repreni: retomar
- Donacon reprenu kaj mian vivon ne venenu.Recoge el regalo y no envenenes mi vida. #648087reprenu → repreni: retomar
- La eksterlandaj investistoj reprenis sian monon el Usono.Los inversionistas extranjeros retiraron su dinero de Estados Unidos. #1284655reprenis → repreni: retomar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | take back |
|---|---|
| Français | reprendre |
| Deutsch | zurücknehmen |
| Polski | odbierać, odebrać, zabierać (z powrotem) |
| Русский | вернуть (себе) |
| Українська | відбирати, брати/узяти назад, знову брати/узяти |
| Nederlands | terugnemen |
| Čeština | odvolat, vzít zpět |
| Slovenčina | odvolať, vziať späť |
| Magyar | visszavesz |
| 中文 | 收回 |
| 日本語 | 取り戻す |
| Română | ia (înapoi) |
| Català | reprendre (tornar a prendre) |
| Bahasa Indonesia | mengambil kembali, menarik kembali, menerima kembali |
| ไทย | เอามาคืน, เอาคืน |
| Беларуская | браць назад, забіраць (раней адданае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.