Esperantopedia

Diccionario · verbo

forpreni

forpreni/forˈpre.ni/

Raíz oficial pren- (Fundamento, 1905)

forpreni es una palabra del esperanto (verbo) que significa «quitar y eliminar».

Significado

quitar y eliminar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: quitar, remover, toller

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
    • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
    • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

    términos específicos: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/forˈpre.ni/
Sílabas
for·PRE·ni
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. forraízforo
  2. prenraízpreno
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoforpreni
presenteforprenas
pasadoforprenis
futuroforprenos
condicionalforprenus
imperativoforprenu
participio activo · en cursoforprenanta
participio activo · terminadaforpreninta
participio activo · a punto deforprenonta

Frases de ejemplo

  • Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis.Dios entrega y bendice, pero el diablo arrebata. #648061forprenis → forpreni: quitar y eliminar
  • Bonvolu forpreni vian libron el tiu tablo.Por favor quita tu libro de esta mesa. #1325828
  • Forprenu nin el tie ĉi.Sácanos de aquí. #1404279Forprenu → forpreni: quitar y eliminar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pren-

En otros idiomas

Englishtake away
Françaisemporter
Deutschwegnehmen, entziehen, fortnehmen
Polskibić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać
Русскийотобрать
Українськазабирати
Nederlandswegnemen
Češtinaodebrat, odnést, pobrat, rozebrat
Slovenčinaodobrať, zbaviť
中文拿走
日本語取り去る
Românăridica, răpi, îndepărta
Catalàprendre, agafar, treure, traure
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаяадбіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.