Slovník · sloveso
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Oficiální kořen pren- (Fundamento, 1905)
forpreni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odebrat“.
Význam
odebratodnéstpobratrozebratsebrat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: odstranit, vymazat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Slabiky
- for·PRE·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | forpreni |
|---|---|
| přítomný | forprenas |
| minulý | forprenis |
| budoucí | forprenos |
| podmiňovací | forprenus |
| rozkazovací | forprenu |
| činné příčestí · probíhající | forprenanta |
| činné příčestí · dokončené | forpreninta |
| činné příčestí · nastávající | forprenonta |
Příklady vět
- Forprenu la manojn!Sundej ty ruce! #1717222Forprenu → forpreni: odebrat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.