Dicionário · verbo
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Radical oficial pren- (Fundamento, 1905)
forpreni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «remover».
Significado
removertirarretirar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Sílabas
- for·PRE·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | forpreni |
|---|---|
| presente | forprenas |
| passado | forprenis |
| futuro | forprenos |
| condicional | forprenus |
| imperativo | forprenu |
| particípio ativo · em andamento | forprenanta |
| particípio ativo · concluído | forpreninta |
| particípio ativo · iminente | forprenonta |
Frases de exemplo
- Forprenu nin el tie ĉi.Tire-nos daqui. #1404279Forprenu → forpreni: remover
- Vi volis forpreni nin de la patro.Você queria tirar-nos de nosso pai. #4192822
- Forprenu ilin el mia ĉambro.Tire-os do meu quarto. #4192833Forprenu → forpreni: remover
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.