Szótár · ige
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Hivatalos szótő: pren- (Fundamento, 1905)
forpreni eszperantó ige, jelentése „eltávolít”.
Jelentés
eltávolítelmozdítelvesz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Szótagok
- for·PRE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | forpreni |
|---|---|
| jelen idő | forprenas |
| múlt idő | forprenis |
| jövő idő | forprenos |
| feltételes mód | forprenus |
| felszólító mód | forprenu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | forprenanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | forpreninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | forprenonta |
Példamondatok
- Tion vi ne forprenu de Tom!Ne vedd el azt Tomtól. #2306825forprenu → forpreni: eltávolít
- La maljunulo forprenis la libron el miaj manoj.Az öregember kikapta a könyvet a kezemből. #690195forprenis → forpreni: eltávolít
- Se Dio puni deziras, li la saĝon forprenas.Akit az Isten meg akar verni, eszét veszi el. #968367forprenas → forpreni: eltávolít
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.