Словник · дієслово
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Офіційний корінь pren- (Fundamento, 1905)
forpreni — дієслово мови есперанто, що означає «забирати».
Значення
забирати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: відноси́ти, віднести́, усува́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Склади
- for·PRE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
Форми
| інфінітив | forpreni |
|---|---|
| теперішній час | forprenas |
| минулий час | forprenis |
| майбутній час | forprenos |
| умовний спосіб | forprenus |
| наказовий спосіб | forprenu |
| активний дієприкметник · дія триває | forprenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | forpreninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | forprenonta |
Приклади речень
- Facebook forprenas de mi multe da tempo.Фейсбук забирає в мене багато часу. #1449197
- Dio donis, Dio forprenis.Бог дав, Бог взяв. #12397047forprenis → forpreni: забирати
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| 中文 | 拿走 |
| 日本語 | 取り去る |
| Română | ridica, răpi, îndepărta |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.